Penhoat
-
La diversité des expressions est fondamentale dans les cultures populaires d’aujourd’hui. On tenterait, à tort, de réduire l’Andalousie au flamenco ou la Bretagne au fest noz : la réalité est bien plus subtile.
Les deux jeunes artistes qui présentent cet album ont bien sûr acquis leur connaissance de la musique bretonne dans les fêtes de nuit du Centre Bretagne. Depuis l’enfance, sans doute même avant d’imaginer devenir musiciennes, elles pratiquaient les danses tro des « Côtes du Nord ». Ce n’est là que le début d’une construction culturelle ; la musique qu’elles en font naître est évidement empreinte de couleurs nettement plus transfrontalières. Les thèmes de danses ou ce que nous appelons dans notre franco-breton « les mélodies » sont souvent issus de la musique populaire bretonne mais les liens qui les unissent, les improvisations, l’instrumentation appartiennent à un monde plus rare.
Ce duo moderne et inventif déstructure des formes traditionnelles pour nous entraîner dans un univers personnel qui me fait parfois penser à celui de Charlie Haden et Carlos Parades.
Une nouvelle preuve réjouissante de la grande individualité des créations en musique bretonne.
Erik Marchand
-
Invités :
- Guillaume Le Guern (clarinette)
- Nanda Troadec (chant)Conseil artistique : Mikaël Seznec
Enregistré à Trémargat (22) et mixé au studio Toot! de St Brieuc (22) par Pierre-Louis et Pierre-Marie Carsin entre août et novembre 2007
Peinture : He Yifu / Calligraphie : Isabelle Baticle / Photographies : Xavier Matthys
Conception pochette : Attitude Graphique de RostrenenUne production Drom, avec le soutien du Conseil Général des Côtes d'Armor.
-
Titres de Penhoat :
1.Vanille
2. Garlan-Maquignon
3. GavochPLinn
4. Bemdez bemnoz
5. Quand le plinn bamboche
6. Frêne
7. Danouët-Mopti
8. An raibh tu ag en gcarraig ?
9. Laridés
10. Hêtre
11. Par un beau soir
12. Chêne
13. Sînt fecior din Lorient
14. Aval al fons de l'aiga




